Termini del Programma di Segnalazione
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
I presenti termini regolano il programma di segnalazione di AlbumTeller (il “Programma”), gestito da Labsforge – Software Consulting, Lda (“Labsforge”, “noi”). Integrano i Termini e Condizioni e l’Informativa sulla privacy di AlbumTeller, che restano applicabili. Condividendo il proprio codice o link di segnalazione, o utilizzandone uno, l’utente accetta questi termini.
1. Chi può partecipare
1.1 Qualsiasi cliente con un account AlbumTeller può segnalare, ad eccezione dei clienti iscritti ai programmi partner o manager di AlbumTeller.
1.2 Non c’è limite al numero di persone che è possibile segnalare. Non è possibile segnalare sé stessi: una segnalazione in cui chi segnala e chi viene segnalato sono lo stesso cliente non genera credito.
1.3 Se in seguito l’utente aderisce al programma partner o manager, non guadagna più credito. Il credito già maturato resta sul suo account e il suo codice continua a concedere lo sconto alle persone che segnala.
2. Il codice e il link di segnalazione
2.1 L’account mostra un codice di segnalazione personale e un link alla pagina dei prezzi di AlbumTeller che contiene tale codice.
2.2 Quando qualcuno apre il link, un cookie registra il codice nel suo browser per 30 giorni. Se apre più link di segnalazione, vale l’ultimo aperto. Un codice voucher inserito al checkout, o contenuto in un link, ha la precedenza sulla segnalazione.
2.3 È possibile condividere il codice con persone che si conoscono, a titolo personale. Non è consentito diffonderlo tramite pubblicità a pagamento, invii di massa, siti di coupon o sconti, o qualsiasi canale che lo presenti come offerta ufficiale di AlbumTeller, né presentarsi come se si agisse per conto di Labsforge.
3. Cosa riceve la persona segnalata
3.1 La persona segnalata riceve uno sconto sul suo primo acquisto come nuovo cliente, su qualsiasi licenza AlbumTeller: piani mensili e annuali, licenze per progetto e pacchetti. La percentuale in vigore è quella indicata nella pagina dei prezzi al momento in cui la segnalazione viene applicata.
3.2 Lo sconto si applica a cascata su qualsiasi sconto già incluso nella licenza, cioè sul prezzo già scontato. Copre i primi 3 pagamenti della persona segnalata per quella licenza; in seguito il piano si rinnova al prezzo normale.
3.3 È idoneo solo un nuovo cliente: una persona il cui account non ha mai avuto un abbonamento a pagamento o un ordine presso Labsforge.
3.4 Lo sconto non è cumulabile con un altro voucher. Se all’ordine viene applicato un altro voucher, la segnalazione non viene utilizzata.
4. Cosa si guadagna
4.1 Per ciascuno dei primi 3 pagamenti della persona segnalata per la licenza acquistata con la tua segnalazione, guadagni un credito sull’account pari al 15% dell’importo pagato, IVA inclusa. I rinnovi successivi non generano credito.
4.2 Il credito è registrato in euro e convertito nella valuta del tuo acquisto quando lo utilizzi.
4.3 Ogni credito viene prima registrato come in sospeso. Diventa disponibile 15 giorni dopo il pagamento che lo ha generato, a condizione che il piano della persona segnalata sia ancora attivo quel giorno o, per un acquisto singolo, che l’acquisto non sia stato rimborsato. In caso contrario, il credito in sospeso viene annullato.
4.4 Se un pagamento viene rimborsato integralmente, il credito generato da quel pagamento viene annullato. Se è già stato speso, il saldo diventa negativo per lo stesso importo e viene compensato con crediti futuri; non verrà mai chiesto di restituirlo. I rimborsi parziali non influiscono sul credito.
5. Utilizzare il credito
5.1 Il credito viene applicato al checkout sul sito AlbumTeller o nell’account online, quando si acquista un nuovo piano o si effettua l’upgrade di un abbonamento in corso. È possibile usare tutto o parte del saldo in ogni acquisto.
5.2 Il credito non può essere utilizzato per i rinnovi automatici addebitati tramite PayPal o Stripe, per gli acquisti effettuati all’interno dell’applicazione desktop AlbumTeller, né insieme a voucher di prova.
5.3 Il credito non scade, non è convertibile in denaro né rimborsabile, e non è trasferibile a un altro account.
5.4 Il credito viene applicato come sconto sulla fattura dell’acquisto in cui è utilizzato.
6. Uso corretto
6.1 Labsforge può trattenere o annullare il credito, ed escludere l’utente dal Programma, se una segnalazione deriva da una violazione dei presenti termini o da un abuso, come la creazione di account allo scopo di guadagnare credito, l’inganno della persona segnalata o l’elusione delle condizioni della sezione 3.
6.2 Il credito annullato ai sensi di questa sezione è perso. Gli sconti già concessi alle persone segnalate in buona fede restano validi.
7. Modifiche e fine del Programma
7.1 Labsforge può modificare la percentuale di sconto, l’importo del credito, il periodo di attesa e le altre condizioni del Programma, o porvi fine, in qualsiasi momento. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina e si applicano alle segnalazioni effettuate dopo la pubblicazione.
7.2 Il credito già disponibile sull’account al momento della pubblicazione di una modifica, o alla fine del Programma, resta utilizzabile ai sensi della sezione 5.
8. Dati personali
8.1 Il modo in cui Labsforge tratta i dati personali nell’ambito del Programma è descritto nell’Informativa sulla privacy, sezione 2.9, “Programma di segnalazione”.
9. Disposizioni generali
9.1 I presenti termini sono regolati dalla legge portoghese. I Termini e Condizioni di AlbumTeller si applicano a tutto ciò che non è qui previsto, inclusa la risoluzione delle controversie.